Zell am See - Kaprun
Seit 1966 ein echtes Paradies für Genießer
REGION
Sie ist eine der bedeutendsten Urlaubsregionen in ganz Österreich - und noch dazu die familienfreundlichste Europas: Zell am See-Kaprun gehört zu den Top-Adressen internationaler Erholungsziele. Schon seit 1966 bilden die beiden Gemeinden gemeinsam den gleichnamigen Tourismusverband. Heute strömen Gäste aus aller Welt Jahr für Jahr in das Herz des Pinzgaus. Von den Berggipfeln bis tief ins Tal ergeben sich unzählige Möglichkeiten für Entspannung und Erholung. Ob Baden, Golfen oder Wandern: Die Angebote von Zell am See-Kaprun stärken Körper, Geist und Wohlbefinden. Um die kleinsten Gäste kümmert sich der Seehase Fridolin. alle älteren Semester genießen das Bergpanorama der Region bei einer gemütlichen Bootsfahrt über den glasklaren Zeller See. Nicht nur Sommerurlauber sind begeistert von Zell am See und Kaprun. Auch der renommierte deutsche Falk-Verlag und das österreichische Wirtschaftsministerium loben die Region und haben sie für ihre Familienfreundlichkeit ausgezeichnet. Dabei haben auch die beiden Nachbargemeinden einmal ganz klein angefangen: Zell am See machte sich als Markt einen Namen, Kaprun wurde Anfang des 20. Jahrhunderts als Bergführerdorf bekannt.
kaprun
Gelegen am Fuß des Kitzsteinhorns, gehört Kaprun zu den besten Adressen im europäischen Tourismus. Mit fünftausend Gästebetten und rund 650.000 Übernachtungen pro Jahr ist das Dorf auch eine der wirtschaftlich starken Regionen des Alpenlandes. Besonderer Anziehungspunkt für Urlauber aus aller Welt ist das Gletscherskigebiet auf rund 2.900 Höhenmetern. Hier finden Wintersportler beste Bedingungen für ungetrübten Schneespaß. Selbst im Sommer sind einige der insgesamt 41 Pistenkilometer bestens befahrbar. Über 15 Kilometer des flockigen Weißes verfügt der kleine Bruder des mächtigen Kitzsteinhorns, der Maiskogel. Der Familienberg mit seinen flachen Steigungen ist das ideale Terrain für den Einstieg in den Wintersport. Der Transport hinauf auf den Gipfel ist ein Leichtes: Der Skibus bringt die Gäste direkt bis zu den Liften und Seilbahnen. Aushängeschild des Ortes mit jahrhundertealter, bewegter Geschichte ist die altehrwürdige Burg Kaprun. Das 1975 vollständig restaurierte Gemäuer wurde im 12. Jahrhundert auf einem dominierenden Felsrücken erbaut und ist bis heute Schauplatz vieler kultureller Events. Blickfang ist der im romanischen Stil erbaute Ostturm 'Turn ze Chaprunne'. Er soll als Schadenersatz für die Übergriffe der Velber erbaut worden sein.
biken
Auf weltmeisterlichen Pfaden wandeln: Cross-Country-Biker können in Zell am See-Kaprun ganz gemächlich und ohne den Wettbewerbsstress ihren Vorbildern nacheifern. Über 8,2 Kilometer zieht sich die Strecke, auf der auch schon die Profis bei der Weltmeisterschaft 2002 ihr Können unter Beweis gestellt haben. Wenn Sie die 295 Meter Höhendifferenz von der Kapruner Baumbar bis zum Gipfel des Lechnerbergs erst geschafft haben, dann kommen Sie auch mit allen anderen Routen der Region spielend zurecht. Aller Anfang ist leicht: Auch für Querfeldein-Novizen gibt es geeignete Herausforderungen. 13 leichte bis mittelschwere Wege starten allein rund um Kaprun und den Zeller See. Abenteuerlich geht's auch jenseits der Pisten der Region zu. Eine Ausfahrt über die hügeligen Trails der Hohen Tauern und des Hochkönigs wird schnell zur atemberaubenden Sightseeingtour. Ein Paradies für Zweiradfreunde: Bei einem Blick links und rechts neben die Piste wird schnell klar, dass der Bikesport im Pinzgau hochgehalten wird. Neben unzähligen freigegebenen Tourstrecken finden Sie bikerfreundliche Gasthäuser und Hotels sowie gut ausgestattete Händler und Verleihstationen. In Zell am See-Kaprun ist für das Wohl von Fahrer und Fahrrad bestens gesorgt. So funktioniert Technologie von Trek auf zwei Rädern.
